Деветият брой на електронния регионален бюлетин „Спрете насилието над жените” вече е достъпен на страницата на Център за изследвания и политики за жените в рубриката „Бюлетин” на Националната програма за мониторинг на насилието над жени. Тук

Както знаете, основната цел на изданието е да прави по-достъпна и четивна за българската аудитория интернет страницата “Спрете насилието над жени” (StopVAW). Затова превеждаме за вас вече повече от две години на български език информацията от уебсайта за законодателните промени, събитията, добрите практики и дейността на неправителствения сектор от региона.

Тъй като вече е факт дългоочакваната българска версия на българската страница на StopVAW, не се налага дублирането на информацията за българските събития и в бюлетина. Пълният текст на новините от България, които до момента се превеждаха на български и се резюмираха в рамките на българския преглед на електронния бюлетин, вече са достъпни и можете да четете на български в рубриката “Новини” на българската версия на българската страница на StopVAW: http://bulgaria.stopvawmonitors.org.

Електронният бюлетин от своя страна вече ще излиза в нов формат – в две части, които, както и досега, ще резюмират регионалния и европейски контекст на борбата с насилието над жени, така както те се публикуват на международния уебсайт StopVAW.

Препоръки и обратна връзка от ваша страна, които биха направили изданието още по-полезно за вас, са добре дошли.

Благодарим ви за интереса към бюлетина!

Екипът на ЦИПЖ